памагите кто-нибудь!!!

[c@trina]

помогите, пожалуйста, разобраться.

we hereby declare that coverage is granted for all shipments carried out by...............for their own account as Principals or Agents for other and in which they have an insurable interest bounded to Russian Federation, agaist All Risks of the goods shipped until the final destination as stated in the contract

заранее спасибо.

[Vladio]

Страховой интерес

Мера материальной заинтересованности в страховании. Ни одно юридическое или физическое лицо не может прибегнуть к страхованию, если оно не имеет страхового интереса в объекте страхования или не ожидает наступления его. и далее на http://www.insur-info.ru/dictionary/

Также на английском:
A person has an "insurable interest" in something when loss or damage to it would cause that person to suffer a financial loss or certain other kinds of losses.