DictionaryForumContacts

 аврон

link 15.01.2008 11:22 
Subject: помогоите пожалуйста с английским предложением.
О каких сроках поездки ты говорил? Ваше письмо отправленное Михаилу, мне пришло после запланированной моей поездки и подписанного тобой моего приглашения.

 foxtrot

link 15.01.2008 11:28 
What timing for the trip did you mention/do u refer to? Your letter addressed to Mikhail reached after my scheduled trip and my invitation signed by you.
Концовка не стыкуется.
**подписанного тобой моего приглашения**

 аврон

link 15.01.2008 11:45 
В письме Михаилу я был на копии, там был вопрос о сроках моей поездки, но на момент получения этого письма эти сроки у меня уже были и на них открыта виза.
"подписанного тобой приглашение для меня"

 

You need to be logged in to post in the forum