Дж. Депп, some to be in and some to be made cinema

[Вознина Юлия]

What future projects have you lined up?
My sister and I have this little company, we´ve made some acquisitions that are pretty exciting, some to be in and some to get made.
- какие у Вас планы?
- у нас с сетрой есть небольшая компания,мы сделали несколько впечатляющих/интересных приобритений, некоторые ???????Что же он имеет в виду?? Никак не догадаюсь ....
Может у кого-нибудь есть идеи

[nerzig]

Смотрите: (inf.) He is in one thousand dollars — Он заработал тысячу баксов.

Может быть Денни Джопп имеет ввиду, что некоторые приобретения уже сделаны, а некоторые еще только стоит сделать. =)

[Wood Owl]

Из Гугла:

Will you be producing your own movies now?

JD: Well, there are a couple things... my sister and I have this little company and we've made some recent acquisitions that are pretty exciting.

Will you be starring and producing in them?

JD: Some of them to be in and some of them just to sort of see that they get made. Some pretty special stuff we are excited about like the latest Nick Hornby novel I think called "The Long Way Down". That's very exciting and a great book from an Australian writer named Gregory David Roberts called Shantaram, which is a beautiful book. There's a few of them.

[mirAcle]

Если Вы прочтете...
Короче, компания по всей видимости продюсерская. Про The Long Way Down не слышал, знаю лишь, что это книга, а Шантарам - это тоже книга про чувака, погрязшего в наркоте, наколько я знаю, который попал в индийскую тюрьму и сбежал оттуда. Джонни Депп купил права на экранизацию и теперь сыграет в нем главную роль и спродюсирует. Правда фильм слегка тормознулся в связи с забастовкой сценаристов. Поэтому в этом году вряд ли выйдет.
А имел ввиду он, видимо, что некоторые из книжек они точно эранизируют, а некоторые посмотрят будут ли снимать или нет.