DictionaryForumContacts

 skatya

link 14.01.2008 11:58 
Subject: child support money
можно ли перевести как алименты?

 foxtrot

link 14.01.2008 11:59 
Без контекста предположу "детское пособие".

 baroco

link 14.01.2008 12:04 
Если support предоставлен родителем, который уже не является членом семьи ребенка, то, наверное, да

 nephew

link 14.01.2008 12:04 
"алименты" так по-советски... "деньги на ребенка"

 skatya

link 14.01.2008 12:10 
оставлю деньги на детей.

 D-50

link 14.01.2008 12:45 
child support money - алименты, выплачиваемые одним из родителей

детское пособие = child benefits

 

You need to be logged in to post in the forum