DictionaryForumContacts

 Polyglotus

link 13.01.2008 13:31 
Subject: Germany's social democratic settlement
...и снова здравствуйте!
как думаете, верно ли будет перевести вышеуказанную фразу как "Социал-демократическая партия Германии"? Или же под settlement подразумевается что-то другое?

 Redni

link 13.01.2008 13:45 
нельзя.
Скорее уж, устройство/путь/решение. Зависит от контекста.

 Polyglotus

link 13.01.2008 14:12 
да-да... уже разобрался, "устройство" подходит

 

You need to be logged in to post in the forum