с ложечки

[Наташа Бат]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Речь о воспитании детей-инвалидов.
Необходимость тяжелого физического ухода за ребенком: кормление с ложечки....
Как сказать получше "кормление с ложечки"?

Заранее спасибо

[donkey_hot]

imo: spoon feeding / feeding with a spoon

[UK_retailer]

feed off a spoon, but spoon-feeding is better