пожалуйста, помогите перевести одно предложение bot.

[valentinius]

пожалуйста, помогите перевести одно предложение
“В сравнении с розой облепиха оказывает менее выраженное влияние на флористический состав приморских фитоценозов и их среду.”

заранее благодарю

[Mr.Gone]

Compared to rose sea-buckthorn has less influence on floristic composition of sea-side plant communities and their environment.

Вы кажется приводили уже это предложение вместе с переводом и перевод был, насколько я могу судить, верным. Что именно вызвает у вас сомнения?

[valentinius]

Сомнение вызывает мое плохое знание английскоо языка, а скорее даже его незнание. Спасибо большое, что откликнулись!!!