sub-prime crisis

[luvia]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
In 2007, the European Central Bank (ECB) as well as EU national central banks, regulatory authorities and governments have supplied funds to the market and undertaken other actions to bolster the stability of the financial system in the face of a weakening US dollar and turbulence in financial markets in the wake of the sub-prime crisis.

Заранее спасибо

[Lydia]

Ипотечный кризис?

[Gajka]

кризис ипотечных бумаг subprime (повышенного риска)

[Gajka]

"кризис на рынке subprime-кредитов (низкокачественных ипотечных займов)"

"Ипотекой subprime называются кредиты, выданные заемщикам с низким уровнем кредитоспособности"

"Главной причиной кризиса американцы считают так называемые «субстандартные» (subprime) ипотечные кредиты."

[AnnaB]

часто называют просто "кредитный кризис" или "ипотечный кризис"

[_***_]

Это именно кредиты повышенного риска