company type

[bystander]

limited exempt private company

хотелось бы узнать как это будет красиво звучать по-русски

Заранее гран мерсиерси

[Tarion]

м.б., это просто "компания с ограниченной ответственностью"?

[witloof]

Об этом здесь уже говорили, но ссылку найти не могу.
limited exempt private company - компания с ограниченной ответственностью, cо льготным налогообложением.
exempt company - это небольшая компания (в данном случае частная), которая имеет льготы из-за того, что она небольшая.
Большие компании делятся на более мелкие, чтобы иметь льготное налогообложение.