 |
|
Subject: manual push pull tech. Пожалуйста, помогите перевести: manual push pullВыражение встречается в следующем контексте: Спецификация деталей широколенточного шлифовального станка. Заранее большое спасибо. |
|
имхо, недостаточно контекста ручное нажатие/ ... чего? |
| наверное, механизм (приспособление) для ручного протаскивания. Судя по представленному сочетанию. |
| Вот более полный контекст: valve, 4-way, 5 port, manual push pull. Больше ничего добавить не могу. |
| Скорей всего, система клапанов с ручным управлением, позволяющая перемещать (напр., сжатым воздухом) станину (суппорт) станка в нужном направлении. |
С ручным управлением - имхо
|
| You need to be logged in to post in the forum |