DictionaryForumContacts

 Nayton

link 11.01.2008 19:04 
Subject: Jammer IT
Подскажите, плиз, как это правильно перевести:

Jammer: A person who uses software routines to tie up the computer hosting a Web site so legitimate visitors can not enter the site.

Спасибо.

 alk moderator

link 11.01.2008 22:47 
никогда не слышал такого термина в данном контексте.
jammer (постановщик помех, "глушилка") - лицо, программным путем перекрывающее доступ к компьютеру, на котором размещен веб-сайт, и препятствующее тем самым доступу к сайту легальных пользователей

 

You need to be logged in to post in the forum