DictionaryForumContacts

 Nadya1981

link 15.02.2005 18:16 
Subject: nondeposition
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Long term geological sedimentation rates necessarily include numerous episodes of nondeposition and erosion.

Заранее спасибо

 10-4

link 16.02.2005 7:03 
Я бы интерпретировал это так (буквальный перевод получается корявый как оригинал):

При рассмотрении достаточно длительного исторического периода очевидно, что на (общую) скорость осадконакопления будут влиять многочисленные периоды отсутствия осадконакопления и размыва осадков.

 

You need to be logged in to post in the forum