 |
|
Subject: руководитель отдела технического сопровождения Помогите правильно перевести:руководитель отдела технического сопровождения Заранее спасибо. |
| Technical Support Dept. Manager |
| technical support (escort) manager ? |
|
link 10.01.2008 14:02 |
| Head of Technical Support Department |
|
Consider: Head of technical maintenance Department |
| Как вариант: General Manager of the Technical Documentation Department (Хотя в р.я. термин - "технич. сопровождение" раньше было нечто бесформенное. Отделов с таким названием не было. Cопровождали и по делу и без дела.) |
| Получился "гендиректор отдела техдокументации". Нам это нужно? |
| You need to be logged in to post in the forum |