 |
|
link 15.02.2005 12:33 |
|
Subject: lancing device Меня интересует, как это можно перевести в отношении к прибору, определяющему сахар в крови - может, кто-то видел?Перечень товаров: surgical, medical and dental apparatus and instruments and parts and fittings therefor, including blood glucose monitor including testing tip, lancet and lancing device Там протыкают кожу? Устройство для ??? Спасибо!!! |
| инструмент для кровопускания и вскрытия нарывов? только это определение самого ланцета... |
|
link 15.02.2005 12:53 |
| Я вообще не знаю, как этим пользоваться и как это выглядит, если честно... 8( |
| Можно посмотреть lancing в словарях. Там есть. Могут появиться свежие мысли... |
|
link 15.02.2005 13:22 |
| Спасибо, 10-4, смотрел... вскрытие абсцессов - не катит... 8((( |
| А вот есть еще значения "прожигание", "резка" и "продувка" (Лингво Техника). Это как? |
|
link 15.02.2005 15:04 |
|
10-4, спасибо!! Я написал устройство для взятия пробы крови. |
| You need to be logged in to post in the forum |