DictionaryForumContacts

 Nayton

link 10.01.2008 9:12 
Subject: encrypting files in a cryptoviral extortion attack IT
подскажите как перевести?

это вред, который причиняет троянский вирус

спасибо

 alk moderator

link 10.01.2008 9:39 
пожалуйста, приводите фразу целиком

http://en.wikipedia.org/wiki/Ransomware_(malware)
http://en.wikipedia.org/wiki/Cryptovirology
...
The first attack that was identified in the field is called "cryptoviral extortion" [3]. In this attack a virus, worm, or trojan hybrid encrypts the victim's files and the user must pay the malware author to receive the needed session key (which is encrypted under the author's public key that is contained in the malware) if the user does not have backups and needs the files back.

шифрование файлов на компьютере жертвы с использованием атаки типа "криптовирусное вымогательство", когда данные жертвы шифруются вирусом, а затем за право быть расшифрованными злоумышленник вымогает деньги у жертвы

 

You need to be logged in to post in the forum