DictionaryForumContacts

 zazaka

link 9.01.2008 15:38 
Subject: Договор поставки law
Уважаемы коллеги, а вот я интересуюсь, в контексте договора поставки, термин "весовой товар" можно ли перевести "bulk products"??? Адекватен ли такой перевод?

Спасибо, как всегда премного - всем!

 tumanov

link 9.01.2008 15:50 
А как еще можно иначе?
Товар бывает упакованный и развесной, он же без упаковки. Packaged vs. bulk

 

You need to be logged in to post in the forum