доходы-налоги (типа срочно)

[summertime knives]

не понимаю (кто бы мог подумать.... ):
доходы, удержание налога с которых не возложено на налоговых агентов.

это какой-то термин (такой вот объемный)?
или, может быть, (слышу звон) это то же самое, что и удержание у источника выплаты?
или в лоб и переводить?

спасибо заранее за помощь

зы. (такие доходы включают, например, компенсацию морального вреда, доходы, полученные от реализации акций или иных ценных бумаг)

[Рудут]

***или, может быть, (слышу звон) это то же самое, что и удержание у источника выплаты?****

"удержанием у источника" именно налоговые агенты и занимаются.

[Рудут]

А что ж напрямую не задаете этот вопрос небезызвестному специалисту по налогам? :-)

[summertime knives]

*хмуро* мне срочно надо

[Монги]

(не менее хмуро) Вам хотя б ответят в итоге...

[summertime knives]

все, уже никто никуда не спешит. в текст легло (кто бы мог подумать...) other types of income such as.

[суслик]

мне встречалось в контексте программ лояльности: что по российскому законодательству c подарков клиентам, которые они получат в ходе программ лояльности на сумму выше 4K, по-моему, стоит в конце платить налог, так вот LE-организатор - налоговый агент.

ну вот еще такая ссылочка
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=define:+fiscal+agent&meta=