hardening of the MDI

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.hardening of the MDI

Выражение встречается в следующем контексте:

описание характеристик клапана для монтажной пены, не пойму, что в данном предложении MDI, до этого сокращение не встречается. Вообще документ про предохранительные клапаны для монтажной пены с улучшенными характеристиками.

Guaranteed: No problem with the valve becoming stuck/glued as the rubber has been replaced with plastic and therefore no moisture can permeate into the can. The cause of the stuck valve, i.e. hardening of the MDI around the rubber, is removed.

Мой перевод:
•Гарантировано: Не возникает проблем с застреванием/прилипанием клапана, т.к. резиновое уплотнение заменили пластмассовым, и поэтому влага не проникает в баллон. Причина застревания клапана, т.е. отвердение _____________вокруг резинового уплотнения, устраняется.

Заранее большое спасибо

[alch]

имхо: MDI - МДИ — 4,4'-дифенилметандиизоцианат
отверждение МДИ ...

МДИ используют при получении полиуретанов, получивших широкую известность в виде эластомеров, пенопластов, покрытий и клеев.

[unibelle]

Cпасибо большое!