Subject: управление судебной работы Всех поздравляю с прошедшими праздниками.(да и с наступающими тоже, на носу уже 23 февраля, а там и 8 марта. Когда думаешь не о прошедших праздниках, а о наступающих, все как-то легче становится). Тут в одном банке есть "управление судебной работы", которое надо перевести на английский язык. Судебная работа управления заключается в том, что если вдруг затевается разбирательство, как-то связанное с лицами, важными для банка, то сотрудники этого управления (юристы) занимаются отношениями с судебными органами, представляют туда нужные документы, выполняют требования суда, представляют там своих клиентов, если они проходят по разбирательству и т.д. |
|
link 9.01.2008 13:09 |
consider "litigation (and dispute resolution) department" |
to summertime knives: все гениальное просто. :-) |
You need to be logged in to post in the forum |