Процентная оплата труда

[@pollo]

Подскажите, плиззз, как переводится! У меня в голове крутится только "reward on interest basis".

Thnx!

[Alexis a.k.a. Althea]

percentage-of-sale или percentage-of-profit commission [structure]

Что именно у Вас подразумевается под этим выражением? Потому что может оказаться, что это и вовсе pro-rated wages//salary ...

[@pollo]

Подразумевается, что человек, работая в качестве менеджера по продажам, получает процент от конечной сделки. Так какой ж вариант предпочесть?

[Kovalskaya30]

consider
interest payment

[Alexis a.k.a. Althea]

Kovalskaya30, не надо ТАК помогать.

Remuneration on a commission basis.

http://en.wikipedia.org/wiki/Commission_(remuneration)

[@pollo]

Спасибо большое. Пардон, а что там про pro-rated...????

[Alexis a.k.a. Althea]

А это на "пропорциональной основе", соразмерно затраченному времени. К Вашему случаю не относится.

[@pollo]

Я понял. Спросил для общего развития :)
Еще раз спасибо!

[Kovalskaya30]

я не видела пост про менеждера, вы правы,
значит только basis крутилось в голове))

[Alex16]

The sales manager will work on a commission basis