furnace rear pass tube tech.

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Котельная установка.
Drum, superheaters, reheaters, furnace rear pass tubes and gratings.

Заранее спасибо

[Peter Cantrop]

предположительно
трубы опускного газохода
поскольку rear pass читается как расположенный сзади топки, а там он и есть.