LIGHTSCRIBE comp.

[maxovik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: на болванках DVD

Заранее спасибо

[denghu]

Скорее всего, не переводится:

Lightscribe
Технология, позволяющая лазером наносить изображение на нерабочую поверхность DVD (если «болванка» это позволяет). При этом диск помещается в привод «вверх ногами».

http://www.computerbild.ru/?did=16

also,
http://ru.wikipedia.org/wiki/LightScribe