Остров уединения geogr.

[Гюнай]

Пожалуйста, помогите перевести:

Остров уединения

Заранее спасибо

[denghu]

I began getting fascinated by the islands in the Kara Sea when by chance I saw a good map of the Kara Sea, with high detail. Those are rare; it was a German map and as I looked at it, I noticed that there was an island called "Einsamkeit", meaning 'Solitude' (Uedineniya).

http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:KNewman#Solitude

Uedineniya Island - Lonely Island
Situated in the middle of the Kara Sea on the northern coast of Russia you’ll find the Uedineniya Island. The island actually has several names. In Norwegian it is called Ensomheden, in German it is known as Einsamkeit Insel, in English it is known as Lonely Island, and in Russian the name can be spelt ‘Uyedineniya’ or ‘Ujeninenije’. Most commonly, however, it is known as Uedineniya Island and it is located roughly halfway between Novaya Zemlya and Severnaya Zemlya.

http://www.russia.com/islands/uedineniya-island/

Ensomheden is the Norwegian name of the Russian island Uedineniya, Uyedineniya or Ujeninenije (Oстров Уединения). It is also known as Einsamkeit Island (from the German "Einsamkeit Insel") and more rarely as Lonely Island or Solitude Island in English maps.