 |
|
Subject: Обмен квартиры Пожалуйста, помогите перевести наши "дивные" реалии: съезд, разъезд, равноценный обмен. Контекста как такового нет, это просто рубрики информационного бюллетеня.Заранее спасибо |
| Вот еще одна фигня: инообмен (иногородний обмен)... |
|
apartment exchange - merge apartment exchange - split apartment exchange - even apartment exchange - intercity |
|
не знаю насчет квартир, но насчет товаров и прочих безделушек используется to swap HTH |
|
Спасибо!!!!! Спасли умирающего :)))) А то перед праздниками мозги уже совсем не работают... С наступающим всех, счастья и здоровья!!!! |
|
link 30.12.2007 16:23 |
| настоясчее обращение с поздравлениями, а я думала.... а ну да, курьеры, курчавые, куртизанки, куры, утки и все такое.... и best regrads к тому же... есть одно красивое словечко на все это, но уж лечше не копать, иначе, опять - черная трасса! |
| You need to be logged in to post in the forum |