DictionaryForumContacts

 m@lyshka

link 28.12.2007 12:21 
Subject: Gold versus Dow Jones Industrial Average ratio spread
Пожалуйста, помогите перевести.
Gold versus Dow Jones Industrial Average ratio spread - пропорциональный спред золота по отношению к промышленному индексу Доу-Джонса???
Заранее спасибо

 Рудут

link 28.12.2007 13:11 
а почему он у Вас пропорциональный?

я бы сказала просто спред между ценой на золото и Промышленным индексом Доу Джонса, но не могу понять, для каких целей можно их сопоставлять? сравнивается доходность вложений в золото и в акции американских компаний?

 m@lyshka

link 28.12.2007 13:51 
Пропорциональный потому, что такое определение дано в интернете
www.content.net.ua/repository/glossary/glossary-economy-3.html
www.viac.ru/ds/596
tid.com.ua/tid1/addonres.php
и многие другие
У меня особого контекста нет. Написано "Библиотека графиков", затем даются 20 графиков, и под ними даны такие надписи

 

You need to be logged in to post in the forum