 |
|
Subject: narancia Привет! Пожалуйста, помогите перевести слово narancia. Контекст: косметика.Заранее большое спасибо за быстрый ответ. |
|
link 27.12.2007 14:15 |
| апельсин |
|
link 27.12.2007 14:35 |
| На каком это? |
|
link 27.12.2007 15:43 |
| итальянский, надо полагать. Т.к. по-испански - naranja. Померанец. |
|
По-итальянски апельсин будет arancia (фрукт) и arancio (дерево). Может, опечатка? Или какой-нибудь южноамериканский диалект итальянского. |
|
link 28.12.2007 7:18 |
| Вот-вот. |
|
link 28.12.2007 12:54 |
| а может, это каталанский. Или португальский. Но что апельсин - сомнений нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |