Subject: представительские расходы и развлечения Помогите со следующим текстом:К представительским расходам не относятся расходы на организацию развлечений. Представительские расходы- Entertainment expenses Начала перевод предложения: Entertainment expenses do not include costs of arranging ____________ и запнулась. Получается противоречие, если здесь написать entertainment....Или мне кажется? Или лучше в этом случае использовать amusement, recreation. Помогите, пожалуйста, лично я склоняюсь к тому, что во втором случае следует написать amusement. Но, возможно, у кого-то есть более хорошие идеи. |
в первом случае hospitality cost можно использовать (Лингво), а во втором так и оставить Entertainment expenses |
You need to be logged in to post in the forum |