"burp talking"

[Сороконожка]

Помогите, пожалуйста, перевести, словосочетание) А то в словаре "burp" в единственном значении - рыгать))))
Контекст - любимое занятие героя книги) Хотелось бы более литературное))))

[nephew]

говорить на отрыжке :) - т.е. одновременно (слова на букву "а" хорошо ложатся). как по-русски, тем более "литературно", - не знаю