catch the very beginning move

[m@lyshka]

Пожалуйста, помогите перевести.
In this situation, I have often tried to force trades that just were not there, trying to jump the gun and catch the very beginning move in a budding new trend. - в єтой ситуации я часто старался ускорить сделки, которых еще не было (???), стараясь опередить события и catch the very beginning move ? в зарождающемся тренде
Выражение встречается в следующем контексте:
My overtrading mistakes have occurred in this circumstance, mostly when my TIMID trend readings indicate no trend is currently in force, but that the technical foundation is being laid for one to emerge. In this situation, I have often tried to force trades that just were not there, trying to jump the gun and catch the very beginning move in a budding new trend.
Заранее спасибо

[Peter Cantrop]

зачастую пытался совершить сделки(, условия для которых еще не проявились?), стараясь действовать наперёд и поймать самое первое движение нового перспективного тренда.

[m@lyshka]

Спасибоньки