туффиты в коренном залегании geol.

[Irina Kozlova]

Пожалуйста, подскажите, как правильно перевести это словосочетание.

Шурфом на глубине немногим более 2ь вскрыты в коренном залегании туффиты.

tuffite in bedrock??? or just tuffite bedrock?

Спасибо

[10-4]

At a depth of slighly deeper than 2 m, a prospect [dug] pit has reached bedrock tuffites

[Irina Kozlova]

Спасибо большое!

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

а также - primary tuffites (в отличие от переотложенных обломков), а также - tuffite subcrops (если надо подчеркнуть, что вышележащие отложения - это наносы)

[Irina Kozlova]

Спасибо за помощь!