SCHEDULE OF “SHELL AND CORE” CONNECTION POINTS TO MEP SYSTEMS, BASED....

[Silka]

Помогите пожалуйста перевести
Schedule of “shell and core” connection points to MEP systems, based on provided “shell and core” working drawings
Заранее спасибо

[Mousy]

График подключения"shell and core" к системе МЕР, основанный на переданных рабочих чертежах "shell and core|".
Что такое "shell", "core" и MEP, я не знаю.

[Lydia]

shell and core строительно-монтажные работы без отделки,
строительство здания с подготовкой под отделку
MEP SYSTEMS инженерные системы

[Mousy]

Ага... Тогда, я думаю, можно написать "График привязки объектов СМР к инженерным системам, основанный на переданных рабочих чертежах по строительной части"