relevant price econ.

[arcibald]

It is the relevant cost to use when trying to make the best decisions.
Как это перевести???
Для того чтобы принять лучшее решение, необходимо руководствоваться относительной/ релевантной/ учитывающей издержки ценой????

[станислав_алматы]

имхо
чтобы принять наилучшее возможное решение необходимо воспользоваться именно теми издержками, которые имеют отношение к делу/рассматриваемому вопросы
т.е.
для принятия наилучшего решения необходимо опираться лишь на относящиеся к делу издержки.

[delta]

Best decisions - оптимальные решения,
relevant cost - {упр. учет} релевантные издержки [затраты, расходы] ( издержки (затраты) будущего периода, которые могут различаться по величине в зависимости от того, какой курс деятельности (из нескольких возможных) выберет компания ) - ABBYY Lingvo