 |
|
Subject: means-tested social insurance benefits Social insurance benefits when you fall on hard times are MEANS-TESTED, and there are no national standardsв словаре MEANS-TESTED - проверены на нуждаемость, но это бред, и в этом контексте неприемливо, помогите пожалуйста подобрать грамотный перевод и по поводу national standards можно ли сказать национальные эталоны? спасибо |
| mean среднее стат. |
|
imho mean test - проверка на бедность, тогда "предоставляются после подтверждения статуса малообеспеченного", что-то такое... |
| You need to be logged in to post in the forum |