 |
|
Subject: нормализация картины легких Пожалуйста, помогите перевести следующее предложение.отмечен регресс явления спинального шока, нормализация картины легких, восстановление мочеиспускания по типу функционального автоматизма. Заранее спасибо |
| И еще одна фраза - чувствительные и двигательные нарушения - без динамики. |
| Может быть так? Sensory and motor disturbanceы are without dynamics |
|
Spinal shock has resolved, lung appearance seems to be improving, miction has recovered by type of functional automatism. Ну и выписка, какой грамотей ее писал. Нормализация картины легких - полный бред, какая такая картина - рентгенологическая, морфологическая, гистологическая? |
| You need to be logged in to post in the forum |