 |
|
Subject: sweeping/ winding/ grand staircase Подскажите как переводятся эти лестницы?Контекст: In shopping for a new home, have you thought about your stairs? Would you like a sweeping, winding, grand staircase -- like the Clampett mansion in the old "Beverly Hillbillies" television show? Спасибо! |
|
imho широкая лестница, со ступеньками по дуге (дугообразная?), т.е. не прямая, а как один виток спирали. |
| You need to be logged in to post in the forum |