 |
|
link 24.12.2007 13:59 |
|
Subject: properly shifted from one another Как правильно перевести properly shifted from one another в следующем контексте?Bilge Keels It is desirable that bilge keels be attached to a continuous flat bar which is to be welded to the shell. All butts of bilge keels, plat bars and shell plating are to be properly shifted from one another. Bilge keels and flat bars are not to be interrupted abruptly, but to be gradually at their ends and terminated on a stiffened panel. The total square of bilge keels is to be 32.5M3 Заранее спасибо |
| смещены друг от друга на достаточное расстояние |
| You need to be logged in to post in the forum |