Subject: ведь прёте Merry Christmas all!Can anyone help me with what appears to be Russian jargon I have not heard yet? What does this mean? Вы же танк, Thanks guys! |
Context will be required. But, the meaning is that you are so strong (and maybe stubborn) that you are continuing your activity (actions), no matter the current situation is. |
от "переть как танк" - в общем - force one's way |
gotcha... thanks !!! |
|
link 24.12.2007 13:44 |
Nobody and nothing can stop you. |
You need to be logged in to post in the forum |