ранверс

[Бэла]

Пожалуйста, помогите перевести слово "ранверс"

Слово встречается в следующем контексте: слово относится к теме "Конный спорт"

Заранее спасибо

[Victoria_cherry]

Reverse

[Iyka]

Так и будет РАНВЕРС. Это элемент выездки, вид бокового движения вдоль стенки манежа. Обратный вариант ТРАВЕРС. Тоже не переводится.

[Бэла]

Спасибо, но как это выглядит по-английски?

[Iyka]

Напишите renverse (франц.). Думаю так будет правильно.

[Бэла]

да, все правильно, еще это слово пишется renvers или haunches-out. Еще раз спасибо за подсказку!