DictionaryForumContacts

 kmdavisus

link 12.02.2005 15:15 
Subject: западнический
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Смысль "оранжевых революций" в том, чтобы активно поддерать антироссийские, прозападные силы, которые действительно есть.... А в России сам этот сценарий невозможен, потому что никакой позитивной перспективы у либерально-западнических сил нет.

По-моему, может быть "western-leaning"?

Заранее спасибо

 alexamel

link 12.02.2005 15:46 
"pro-western"

 ten-four

link 12.02.2005 16:27 
IMHO: Westernized, West-oriented

 V

link 14.02.2005 12:39 
alexamel is right

 

You need to be logged in to post in the forum