 |
|
Subject: hyaline oil КИТАЙ!! tech. Текст китайского исполнения, поэтому некоторые мои термины вне терминологии самого абзаца.Речь идет о системе подачи сжатого воздуха. Open the filling oil screw on the oil fuel injector which is on the right of the duplex unit of the air supply fill clean and hyaline oil. отвернуть колпачок на маслораспылителе сдвоенного узла подачи воздуха и заполнить маслёнку чистым И КАКИМ???? маслом Меня интересует, существует ли что-либо подобное в природе, или это опечатка и небрежность при переводе с китайского на английский. Если так, то, может, кто-нибудь догадается что это такое - hyaline oil |
| Прозрачным |
| Я, в общем-то, тоже склоняюсь к такому варианту, просто непонятно, почему использован такой , скажем, медицинский терамин. |
| You need to be logged in to post in the forum |