rкак красиво перевести?

[Laska]

CASE STUDY DEVELOPMENT AND MARKET ANALYSIS LEADING TOWARDS ESTABLISHING INTERMODAL SERVICE

[foxtrot]

В первом приближении:
Проведение подробного исследования и анализа состояния рынка в целях организации услуг по перевозке пассажиров посредством интермодальной транспортной системы

[FlyingV]

imho
Разработка решений по развитию и проведение маркетингового исследования с целью выхода на рынок интермодальных перевозок.

[LegaleSerega]

имхо
Исследование опыта [других перевозчиков/экспедиторов/логистических компаний] и анализ [текущего] состояния рынка в целях организации интермодальных транспортных услуг

[Laska]

большое спасибо!