 |
|
Subject: Front and rear 6 inches auto. Идет речь о достаточно крупном изменении автомобиля. Контекст следующий:Front and rear 6 inches: Что это может быть такое? |
|
link 20.12.2007 8:08 |
|
grille - будет решетка радиатора front wings - передние крылья bonnet - крышка капота http://en.wikipedia.org/wiki/Hood_%28vehicle%29 Машину что ли расширили на 6 дюмов из-за обвеса? |
|
Да пункты-то я перевела, это не проблема :) Проблема возникла именно с этими 6 дюймами. Инженеры почесали репу и ничего не сказали. Насчет расширения не уверена. |
|
link 20.12.2007 8:18 |
|
На нее повесили обвес и она стала шире спереди и сзади над арками колес делают такие наплывы |
|
Инженеры утверждают, что тут расширения нет... :( Но все равно спасибо |
| Ну так тут и не расширения, а удлинение)))), т.е. к длине машины добавилось еще 6 дюймов (сзади и спереди) |
|
link 20.12.2007 8:33 |
| может и удлинения за счет бамперов тюниных |
|
link 20.12.2007 8:33 |
|
фотку дайте и что за машина срваним со стоковой версией и скажем, что там шире /длиннее стало |
|
Да я бы тоже от фотки не отказалась :)) Но нету... Это просто таблица высшего уровня, т.е., несколько примеров того, что меняется на разных уровнях. Вот эти 6 дюймов на 3 уровне из 5 - достаточно крупные изменения, но еще не изменения кузова. Дан только текст, картинок нет |
| Мда, так не определишь, стал этот капот/крыло/решетка длинее или шире (((( |
|
link 20.12.2007 8:52 |
|
можно нейтрально изменение габаритов на 6 дюймов сзади и спереди |
| You need to be logged in to post in the forum |