внутренняя консервация avia.

[iri8080]

Пожалуйста, помогите перевести.
внутренняя консервация
Выражение встречается в следующем контексте:
в руководстве по кап.ремонту
Заранее спасибо

[adelaida]

Вариант:
Anticorrosion treatment of aircraft interior/aircraft interior anticorrosion treatment

[Roller]

Да просто internal preservation. Это примерно то же, что и подпорная консервация. При наружной вы мажете изделие литолом, чтобы не ржавело снаружи, а при внутренней - заливаете в трубопроводы (арматуру, изделия и пр.) топливо (или масло, или рабочую жидкость), чтобы они не ржавели изнутри.