DictionaryForumContacts

 Laska

link 19.12.2007 19:29 
Subject: ???
If there is not, spare capacity could be utilised on partner services and consideration can be given to extending service and capacity to utilise new tonnage coming into company fleets.

 ranlin

link 19.12.2007 20:09 
Учитывая, что неясен контекст:

Если этого нет/если это не так, то могут быть использованы дополнительные мощности, имеющиеся на сервисных предприятиях партнера, и может быть выдано суждение по расширению услуг и возможности использования новых судов, поступающих во флот компании.

 ranlin

link 19.12.2007 20:13 
...то есть во флотилии. Или в парки, если это вдруг не про суда, а про грузовые автомобили.

 segu

link 19.12.2007 20:21 
а может быть наоборот, свободные (в смысле собственные) мощности могут быть использованы on partner services? хотя, конечно, без контекста мало что понятно
+ consideration can be given to - может рассматриваться вопрос о

 

You need to be logged in to post in the forum