предъявительское извещение

[gplh]

Quality report/statement???

Готовая продукция предъявляется в отдел контоля качества по предъявительскому извещению

СПАСИБО!

[Allex-K]

imho
Upon (appropriate) notice/advice the finished products shall be supplied/provided to the Quality Assurance Department

[Kuno]

Нет. Quality report/statement выдаст ОТК после приёмки продукции.

извещение -- notification
предъявительское извещение -- затрудняюсь ответить. Здесь легко можно ошибиться. Нужно знать соответствующие реалии, которые в США и в Великобритании могут быть различными.