Subject: выставка Помогите перевести название выставки, пожалуйста!13-я Международная выставка "Осветительная техника и светотехника" Я не понимаю чем отличается осветительная техника от светотехники, но видимо отличие есть, нужны специалисты! Зараннее спасибо! |
illumination and lighting, например? |
наверное, illumination and lighting engineering? Как я понимаю, осветительная техника - лампы, софиты и т.п. А светотехника - светофильтры, люксометры (кажется, так называется) и т.п., то, что само по себе не дает свет, а служит для измерений и изменений каких-нибудь параметров светового потока.... |
consider: illumination and light equipment |
You need to be logged in to post in the forum |