DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 18.12.2007 20:09 
Subject: оплата акциями
Мы открыты для обсуждения любых разумных сценариев объединения наших бизнесов, включая как слияние компаний (одномоментное или поэтапное), так и приобретение нами 100 % акций ААА., с оплатой как денежными средствами, так и акциями ВВВ. Учитывая быстрый органический рост бизнеса ВВВ а также постоянно идущий процесс присоединения новых бизнесов, влекущий за собой значительное расширение потенциала бизнеса, и увеличение его капитализации, оплата акциями компании могла бы быть для акционеров ААА очень привлекательной.

We are open for discussion of any reasonable fusion scenarios including business merger (immediate or staged) or acquisition of 100% of ААА shares . The payment will be effected in cash or using ВВВ shares. Considering ВВВ’s quick accretionary growth and constant M&A process enhancing ВВВ’s strength and capitalization our shares can be very attractive for ААА stockholders.

 Alex16

link 18.12.2007 21:27 
Payment will be made in cash (no article).

Варниации на тему:

Given a rapid organic growth of BBB's business, as well as the ongoing consolidation of new businesses which entails, etc.

А в чем Ваш вопрос?

 freelancer_06

link 19.12.2007 6:31 
вопрос в том
как правильно сказать платить акциями

есть ли устоявшееся выражение

 Maldivia

link 19.12.2007 14:09 
payment in shares; to pay in shares

 

You need to be logged in to post in the forum