 |
|
Subject: Taste-maker Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести это слово.Заранее спасибо. Контекст: With an entire network of marketing resources in place the Company has the ability to bring products,sounds and ideas to taste makers and decision makers.... |
| tastemaker - законодатель моды |
|
м.б., законодатели вкуса (по той же аналогии)? will depend on context |
| да, законодатели вкуса, судя по sounds в исходнике, лучше |
| спасибо!)) |
| М.б. изучающий потребительский вкус? |
| простите, тут вот еще касательно этой компании имеется такая фраза A&R Staff, не знаете как переводится эта должность или может быть отдел. я просто нигде такой аббривиатуры не встречал и айти не могу.... |
| благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |