 |
|
Subject: Le deuil d'une souris Уважаемые коллеги! помогите, пожалуйста, перевести Le deuil d'une souris. Это название картины. Изображение есть, но оно не поможет - абстракция. Спасибо
|
|
link 18.12.2007 14:22 |
| Мышиный траур (: |
| Нечто подобное и мне кажется, но я редактор, а тот, кто это переводил, перевел это как "Печальная улыбка". Вот я и засомневалась... |
|
link 18.12.2007 14:35 |
| c sourire спутали |
| Скорее всего! Получается, что не зря я сомневалась. Спасибо Вам большое за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |