 |
|
Subject: nozzle Пожалуйста, помогите перевести слово NOZZLESВ КОНТЕКСТЕ: GE FRAME 5 FIRST STAGE NOZZLES Спасибо! |
| Обычно NOZZLES переводится как ШТУЦЕРЫ |
| А почему не "форсунка"? |
| с турбиной даже может быть и выпуск? |
| еще соплами переводят ноззлы |
|
носик, горлышко, рыльце сосуда но здесь турбина, интересно - какая??? |
|
Газовая, только что с нее привстал :) у нее нозлы - есть топливные форсунки и есть сопла турбины тут соплы будут соплом к соплу :) |
| You need to be logged in to post in the forum |